Кінострічок за жанром: 39 1 2 3 4 »

Податок на кохання / Taxing Love / Podatek od miłości (2018) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Клара – енергійна молода жінка, в якої дуже насичений ритм життя. Вона ходить на бокс, дбає про фігуру і намагається активно проводити час. На відміну від Клари, її безробітний хлопець Артур любить легкий стиль життя – він типовий трутень. Він не хоче відмовитися від свободи, тому ніяк не може відважитися прийняти запропоновану батьком вигідну посаду в одній з варшавських корпорацій. Клара працює податковим інспектором. Її із подругою Аґнєшкою бояться всі столичні крутії, що уникають сплати податків. Так виглядає, що одним із них є Мар'ян. Коли його викликають до інспекторок, він не може пояснити причин податкової заборгованості. Мар'ян радиться зі знайомими юристами, а ті не мають сумнівів. Якщо він нічого не придумає, то буде змушений заплатити півмільйона несплачених податків. Один з юристів підказує Мар'яну ризиковане рішення. Коли його доля вже ніби вирішена, зненацька і всупереч здоровому глузду Клара і Мар'ян закохуються. Це спричиняє ряд комічних подій, які міняють життя героїв. Він заради вирішення справи може стати альфонсом. Вона може потрапити до в'язниці. Чи так станеться? 
Романтична комедія про кохання, яке можна зустріти усюди, навіть… в податковій службі.

Напад паніки / Atak paniki / Panic Attack (2018) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Трагікомедія про ланцюг випадкових подій у житті кількох різних людей, які дивним чином переплітаються і впливають на життя усіх.

Хлопці не плачуть / Chłopaki nie płaczą (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Польська варіація на тему "Карти, гроші, дві волини". Прищавий студент і його друг скрипаль-невдаха (син відомого диригента) одного разу задумали зняти повій. З дівчатками по виклику нічого, окрім розмов, не вийшло, а ось розплачуватися з сутенером довелося антикварною статуеткою. І все б нічого, якби Куба не вирішив цю статуетку повернути. В цей же час пара гангстерів вирішує провернути крупну операцію. 

Людина з чарівною скринькою / Człowiek z magicznym pudełkiem / The Man with the Magic Box (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Варшава, недалеке майбутнє, головний герой нічого не пам'ятає після певних подій і саме це його бентежить. Соціальна служба допомагає йому наново влаштуватися у житті: дають житло в старій розвалюсі та роботу прибиральника в корпорації. Там він зустрічає дівчину Ґорію у яку закохується з першого погляду, та ж просто відчуває до нього симпатію, але не розглядає його, як потенційного кавалера, лише як іграшку для утіх. Після того, як Адам знаходить удома старе радіо з минулого століття, дівчина розуміє, що їхній зв'язок це щось більше, ніж розвага.

Замороки / Tarapaty (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Дружба – не проста справа, і Юлька добре це знає. Їй 12 років, вона навчається в школі-інтернаті, але ще ніколи не мала справжньої подружки. Починаються канікули, а разом з ними й неприємності-замороки. Замість того, щоб поїхати до батьків, які працюють в Канаді, Юлька опиняється у тітки. В тому ж будинку проживає Олек. Разом діти розпочинають шукати квартирних злодіїв…

Колискова / Kołysanka (2010) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
В загадкових обставинах зникають мешканці та гості певної мальовничої місцевості. Напруга, як в найкращих сенсаційних фільмах, зростає від сцени до сцени. Рушієм, що її підсилює, є слідство, що провадять пару поліцейських. Але сліди уриваються, невинні жертви далі зникають ніби провалюються крізь землю. Повна несподіваних зворотів акція фрагмент за фрагментом відкриває страшну таємницю. Але Юліуш Махульскі не був би собою, якби не було перш за все... смішно, звичайно. Жахливо смішно...

Жасмин / Jasminum (2006) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У „Жасмині” світ представлено очима п’ятирічної дівчинки Ґені, дочки реставраторки Наташі, яка потрапила до дивовижного монастиря, де монахи наділені незвичайними рисами. Кожен з них має власний фруктовий запах – один пахне черемхою, другий – черешнею, третій – сливою, і цим ароматам притаманні особливі властивості, бо притягують до себе жінок. Наташа крім свого основного фаху, займається ще й компонуванням парфумів і прагне створити свій аромат кохання. Та чи заради цього вона приїхала до монастиря, чи є ще щось, про що вона нікому не говорить?

Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької / Sztuka kochania. Historia Michaliny Wislockiej (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами
Історія про відому лікарку та авторку найпопулярнішого в Польщі порадника про кохання. Долю Міхаліни Віслоцької (1921-2005) простежуємо на трьох різних етапах її життя, в результаті чого було написано й видано „Мистецтво кохання”. Знана гінеколог посвятила роки на змагання з консервативними звичаями та боротьбу із бездушною цензурою. Розповідь про створення „Мистецтва кохання” Міхаліни Віслоцької – це історія сексуальної революції в часи ПНР.

Вольта / Volta (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Під час реставрації старого помешкання студентка знаходить загублену корону, яка колись належала Казімєжу Четвертому. Про це довідується Вольта - фахівець із "розкручування" політичних лідерів. Він не зупиниться ні перед чим, щоб заволодіти скарбом...

Наше останнє літо / Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie / Summer Solstice (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Події у фільмі відбуваються в 1943 році в Польщі. Сімнадцятирічний Ромек викрадає у німців, реквізований у євреїв, патефон. Коли він удома, разом із дівчиною Франкою, слухали свінг до них через вікно заліз молодий німецький солдат Ґвідо, якого через таку музику, неповнолітнім відправили служити до Вермахту. Так почалося знайомство юнаків, літо для них стало порою першого кохання, розчарування та самоствердження. "Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie", ці дві назви, власне, поєднують те, що хотів передати режисер: останнє підліткове літо та перехід межі літнього сонцестояння, після якого настає доросле життя і головним героям потрібно вже приймати дорослі рішення, а коли триває війна, то вибір часто буде між життям і смертю. 

Реєстрація на сайті
Чат


500
Відгуки до фільмів
  • 23.07.2017
    Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Фільм чудовий!!!!! Рекомендую!!! Весь сеанс на позитиві!!!
    © Наталія Остапович nataliya1612

  • 11.07.2017
    Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Дякую автору перекладу за субтитри, а сам фільм повне дно, тупішого не бачив за все своє життя.
    © Семен Бойко semen_lviv

  • Статистика

    [ Сьогоднішні відвідувачі ]
    Друзі сайту
    фільми українською онлайн
    Цікаве


    © 2016-2018 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно