Меню
Кінострічок за жанром: 19 1 2 »

Остання сім'я / Ostatnia rodzina (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У фільмі розповідається про сім'ю польського художника Здіслава Бексінського з моменту переїзду їх з рідного Сянока до Варшави. Бексінський став відомим завдяки своїм моторошним та страшними роботами, на яких він зображував смерть у всіх її проявах. Режисер у стрічці показує як творчість художника вплинула на його стосунки з рідними, а передовсім із сином Томашом, відомим та популярним музичним журналістом та автором культових радіопередач.

Юма / Yuma (2012) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У гостросюжетному кримінальному бойовику спільного виробництва польських і чеських кінематографістів під назвою «Юма» описується початок девянocтих років минулого століття. Події цієї кінострічки відбуваються в невеликому польському прикордонному з Німеччиною містечку. Компанія старих товаришів, яку очолює Зигa, всіма шляхами шукає якийсь споcіб як можна найбільш швидко збагатитися. За допомогої спритної тітки на ймення Xaліна, банда вирішила зайнятися юмом - так на місцевому сленгу називалися дрібні крадіжки більш-менш цінних товарів з численних німецьких магазинів і подальшим перевезенням їх контрабандою на польську територію. З кожним вдало минулим днем наша компанія дрібних магазинних злодюжок всe більшe і більшe завойовує велику повагу і визнання серед своїх ровесників. Однак, як завжди це буває, подібна ідилія тривала у молодих контрабандистів дуже недовго. Їх кримінальною діяльністю вельми серйозно зацікавилася не тільки німецька поліція, але й безжалісна російська мафія, яку очолював в цих місцях Oпат...

В ім'я / W Imie (2013) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У село приходить новий священик, який організовує центр допомоги для "важких" підлітків. Він швидко здобуває популярність серед місцевих мешканців. Особливу зацікавленість до ксьондза проявляє жінка одного вихователя із центру - Єва. Вона дає йому зрозуміти, що готова на все, щоб хоч якось прикрасити своє нецікаве життя, бо після переїзду в село Єва не може знайти собі заняття на новому місці. Ксьондз Адам починає нелегку боротьбу із власним "я", яке заховане у нього десь дуже глибоко всередині. Поступово виявляються справжні причини його переїздів із однієї парафії у іншу.

Пошиті в дурні / Wkreceni (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Троє друзів: Франческо, Фікол та Шия разом працюють і разом проводять вільний час. Після звільнення їх з роботи, вони вирішують провести веселі вихідні у столиці. Під час їхнього повернення додому пригоди лише починаються, коли вони заблудилися на сільських дорогах: їх прийняли за німецьких інвесторів, що мали приїхати до містечка.

Зближення / Zblizenia (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Марті 37 років, вона відчайдушно пробує знайти чоловіка своєї мрії, але заважає їй у цьому мати, яка постійно втручається в її життя і хоче контролювати все. Невдовзі головна героїня виходить заміж і її чоловік прагне допомогти їй звільнитися від її надопікунчої матері.

Кохана, мабуть, я тебе вбив / Kochanie chyba cie zabilem (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Простий фінансовий радник випадково стає вбивцею. Дізнавшись, що вбивство знято на відео, він хоче знайти компроментуючий запис. Але той вже потрапив до випадкових людей, які забажали гроші за нього. Тож, вони вирушають на морське узбережжя до Сопоту, де вбивця має віддати їм гроші, а потім втекти на поромі з країни за кордон. Навздогін за втікачем від правосуддя, рушають двоє поліцейських. Один з них вдає із себе крутого, він фанат Брудного Гаррі, а інший, справжній телепень, який завжди сидить у відділку перед комп’ютером і поняття не має, як це ловити злочинців. Для них це останній шанс довести всім, що вони чогось варті, а не бути посміховиськом у відділі.

Карт-бланш / Carte Blanche (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У стрічці розповідається про вчителя ліцею, який дізнається, що втрачає зір і його хвороба невиліковна. Фільм про намагання людини й надалі жити повним життям, хоч як би важко це не було.

Місто 44 / City 44 (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Стефан працював на фабриці "Ведель", але його звільнили через конфлікт із німцем. Він мріє про той час, коли можна буде відплатити німцям за те зло, яке вони вчинили всім полякам. Його батько загинув ще на початку війни і він тепер головний у сім'ї. Він обіцяв мамі, що не вступатиме до руху опору, але коли лише випадає така можливість хлопець вступає до лав Армії Крайової. У цьому йому допомогла сусідська дівчина Кама. Стефан їй подобається і вона має до нього далекосяжні плани, але Камі переходить дорогу інша дівчина. Стефан закохується в неї і тут вибухає Варшавське повстання, яке стає справжнім випробуванням для всіх.

80 мільйонів / 80 milionów (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Польська Соціалістична Республіка, восени 1981 року. Після серії провокацій міліції, протистояння між опозицією і комуністами стає неминучим. Незадовго до оголошення воєнного стану, молоді активісти з профспілки "Солідарність" вирішили зіграти ва-банк. Вони організовують сміливу операцію, щоб отримати з банку 80 мільйонів профспілкових коштів, поки їм не заблокували доступ. Співробітники служби безпеки переслідують їх крок-в-крок. Кожна із сторін має туза в рукаві, але хто переможе? Відзнятий за документальними подіями, фільм про польську антирадянську революцію.

Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Плеяда чудових польських акторів у найкращій польській романтичній комедії всіх часів. „Листи до M.” – це 5 різних історій, що відбуваються у Варшаві у Святвечір. Чари цього вечора вплинуть і назавжди змінять життя всіх героїв, бо ж не можна втекти від свят… І від кохання... Це – фільм для тих, хто вірить у кохання, і для тих, хто вже кохає; для тих, хто тікає від свят, і для тих, хто очікує на них із нетерпінням. Чудові діалоги, багато сміху, цікава, хоч і легка фабула, прекрасна гра акторів – все це творить найкращу польську романтичну комедію та, водночас – найбільш касовий польський фільм 2011 р.

Реєстрація на сайті
Міні-чат


500
Статистика
Друзі сайту
фільми українською онлайн
Відгуки до фільмів
  • 23.07.2017
    Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Фільм чудовий!!!!! Рекомендую!!! Весь сеанс на позитиві!!!
    © Наталія Остапович nataliya1612

  • 11.07.2017
    Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Дякую автору перекладу за субтитри, а сам фільм повне дно, тупішого не бачив за все своє життя.
    © Семен Бойко semen_lviv



  • © 2016-2017 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно