Меню
Кінострічок за жанром: 33 1 2 3 4 »

Жасмин / Jasminum (2006) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У „Жасмині” світ представлено очима п’ятирічної дівчинки Ґені, дочки реставраторки Наташі, яка потрапила до дивовижного монастиря, де монахи наділені незвичайними рисами. Кожен з них має власний фруктовий запах – один пахне черемхою, другий – черешнею, третій – сливою, і цим ароматам притаманні особливі властивості, бо притягують до себе жінок. Наташа крім свого основного фаху, займається ще й компонуванням парфумів і прагне створити свій аромат кохання. Та чи заради цього вона приїхала до монастиря, чи є ще щось, про що вона нікому не говорить?

Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької / Sztuka kochania. Historia Michaliny Wislockiej (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами
Історія про відому лікарку та авторку найпопулярнішого в Польщі порадника про кохання. Долю Міхаліни Віслоцької (1921-2005) простежуємо на трьох різних етапах її життя, в результаті чого було написано й видано „Мистецтво кохання”. Знана гінеколог посвятила роки на змагання з консервативними звичаями та боротьбу із бездушною цензурою. Розповідь про створення „Мистецтва кохання” Міхаліни Віслоцької – це історія сексуальної революції в часи ПНР.

Вольта / Volta (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Під час реставрації старого помешкання студентка знаходить загублену корону, яка колись належала Казімєжу Четвертому. Про це довідується Вольта - фахівець із "розкручування" політичних лідерів. Він не зупиниться ні перед чим, щоб заволодіти скарбом...

Наше останнє літо / Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie / Summer Solstice (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Події у фільмі відбуваються в 1943 році в Польщі. Сімнадцятирічний Ромек викрадає у німців, реквізований у євреїв, патефон. Коли він удома, разом із дівчиною Франкою, слухали свінг до них через вікно заліз молодий німецький солдат Ґвідо, якого через таку музику, неповнолітнім відправили служити до Вермахту. Так почалося знайомство юнаків, літо для них стало порою першого кохання, розчарування та самоствердження. "Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie", ці дві назви, власне, поєднують те, що хотів передати режисер: останнє підліткове літо та перехід межі літнього сонцестояння, після якого настає доросле життя і головним героям потрібно вже приймати дорослі рішення, а коли триває війна, то вибір часто буде між життям і смертю. 

Борг / Dług / The Debt (1999) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Двоє підприємців мріють розпочати виробництво скутерів у Варшаві. Після відмови банку в отриманні кредиту, вони звертаються до давнього знайомого. Той обіцяє допомогти в пошуку, але не задурно, а за велику суму готівкою. Коли підприємці відмовляються платити, той починає переслідувати їх і вимагати щораз більші гроші.

Планета Самотніх / Planeta Singli (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Аня романтична, чарівна, але не надто впевнена у собі вчителька, яка шукає ідеального чоловіка на Інтернет порталах знайомств. Випадково, у день закоханих, зустрічає шоумена Томка, який веде найвідомішу та дуже суперечливу телепрограму країни. Захоплений невиправним романтизмом Ані пропонує їй, щоб вона стала героїнею його шоу – вона буде домовлятися про зустріч через інтернет-портал "Планета Самотніх", а він у своїй програмі покаже правдиве обличчя чоловіків, які фліртують у мережі й висміє наївність жінок, які шукають там ідеал. Шалені пригоди Ані швидко стають великим хітом. Однак одного дня Аня несподівано зустрічає ідеального чоловіка – Антоні. Томек мусить рятувати популярність програми, бо на нього тисне його директорка. А може і власне почуття до Ані?

Кар'єра Нікодема Дизми (1 Сезон) / Kariera Nikodema Dyzmy (Season 1) (1980) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Безробітний урядник провінційної пошти Нікодем Дизма вирушає до Варшави в пошуках роботи. Випадково на вулиці знаходить запрошення на урядовий раут. Авантюра, яку влаштовує керуючому кабінетом міністрів, спричиняє, що він стає героєм вечору. Так розпочинається карколомна кар'єра Нікодема Дизми.

Пітбуль. Небезпечні жінки / Pitbull. Niebezpieczne kobiety / Pitbull: Tough Women (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У 2015 році 40 відсотків нових співробітників польської поліції стали жінки. Молоді поліціянтки Зуза та Ядвіґа боротимуться проти злочинців та вирішувати свої приватні проблеми поруч давніх знайомих - Маямі та Геббельса. 

Я вбивця / Jestem morderca / I'm a Killer (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У Польщі на Шльонську в сімдесяті роки двадцятого століття з'явився серійний убивця, який планував убити тридцять жінок до тридцятиріччя ПНР. Два роки міліція не могла вийти на слід злочинця, але після вбивства племінниці Першого секретаря ПКП слідство очолив молодий та перспективний оперативник Януш Ясінський, для якого це розслідування має стати, або найбільшою перемогою, або найбільшою поразкою. За якийсь час він виходить на слід ймовірного маніяка й заарештовує його, але чи насправді це той чоловік, якого розшукували, слідчий мусить з'ясувати й вирішує зійтися поближче з підозрюваним.

За блакитними дверима / Za niebieskimi drzwiami (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Веселі канікули закінчилися, навіть не розпочавшись: Лукаш з мамою потрапили в автомобільну аварію. Хлопець відбувся переламаною ногою, але мама не може вийти з коми. Лукаш змушений жити в пансіонаті своєї тітки, без мами, без друзів, допоки не виявляє, що двері його кімнати відчиняються в інший світ... 
Неймовірна подорож в глибини підсвідомого. За мотивами однойменної повісті Марціна Щиґельського.

Реєстрація на сайті
Міні-чат


500
Статистика

[ Сьогоднішні відвідувачі ]
Друзі сайту
фільми українською онлайн
Відгуки до фільмів
  • 23.07.2017
    Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Фільм чудовий!!!!! Рекомендую!!! Весь сеанс на позитиві!!!
    © Наталія Остапович nataliya1612

  • 11.07.2017
    Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Дякую автору перекладу за субтитри, а сам фільм повне дно, тупішого не бачив за все своє життя.
    © Семен Бойко semen_lviv

  • Цікаве


    © 2016-2018 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно