Меню
Кінострічок за жанром: 183 1 2 3 ... 18 19 »

Джузеппе Москаті: Любов, що зцілює / Giuseppe Moscati: L'amore che guarisce (2007) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Історія святого Джузеппе Москаті - неаполітанського лікаря і великого гуманіста. Москаті все своє життя власними прикладом доводив, що найбільша сила - любов. Він доводив це поєднуючи блискучі лікарські здібності і любов до ближнього. Мускаті стверджував, що навіть звичайне співчуття може зцілити хворого швидше, ніж збайдужіле виконання своїх обов'язків лікарем, і навчав цього своїх учнів.
 

Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької / Sztuka kochania. Historia Michaliny Wislockiej (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами
Історія про відому лікарку та авторку найпопулярнішого в Польщі порадника про кохання. Долю Міхаліни Віслоцької (1921-2005) простежуємо на трьох різних етапах її життя, в результаті чого було написано й видано „Мистецтво кохання”. Знана гінеколог посвятила роки на змагання з консервативними звичаями та боротьбу із бездушною цензурою. Розповідь про створення „Мистецтва кохання” Міхаліни Віслоцької – це історія сексуальної революції в часи ПНР.

Бахубалі 2: Висновок / Baahubali 2: The Conclusion (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Історія любові, що виявилася сильнішою влади, жадібності, воєна і навіть смерті. Прекрасна принцеса, королева-мати і чоловік, який змінив все - Бахубалі. Він позбувся трону, але не вірності свого народу, прирік себе на поневіряння і нажив всемогутніх ворогів, але не втратив честі. І все заради принцеси Девасени. Разом з коханим вона пройде через епічні битви, палацові інтриги і жахливі випробування. Це історія Легенди. Це індійське кіно, якого ще не бачив світ.

Бахубалі: Початок / Bahubali: The Beginning (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Все починається зі порятунку дитини, яку повинні були вбити солдати, послані правителем королівства Махішматі. Через роки, хлопчик перетворюється в міцного і рослого юнака Шівуду. Одного разу він знаходить маску і вирішує будь-що-будь розшукати її власника, не підозрюючи, що вона належить прекрасній войовниці, яка всім своїм кланом намагається визволити з полону королеву Девасену, заточену жорстоким тираном Бхаллалой Девой.. 

Наше останнє літо / Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie / Summer Solstice (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Події у фільмі відбуваються в 1943 році в Польщі. Сімнадцятирічний Ромек викрадає у німців, реквізований у євреїв, патефон. Коли він удома, разом із дівчиною Франкою, слухали свінг до них через вікно заліз молодий німецький солдат Ґвідо, якого через таку музику, неповнолітнім відправили служити до Вермахту. Так почалося знайомство юнаків, літо для них стало порою першого кохання, розчарування та самоствердження. "Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie", ці дві назви, власне, поєднують те, що хотів передати режисер: останнє підліткове літо та перехід межі літнього сонцестояння, після якого настає доросле життя і головним героям потрібно вже приймати дорослі рішення, а коли триває війна, то вибір часто буде між життям і смертю. 

Домашня робота / Мистецтво виходити сухим з води / The Art of Getting By (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Джордж - самотній і замкнутий підліток. У нього є талант до малювання, однак цей дар пропадає даремно. Але одного разу Джордж знайомиться зі складною дівчиною Саллі.

Принцеса де Монпансьє / La princesse de Montpensier (2010) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Французька романтична драма, сюжет якої базується на однойменному оповіданні мадам де Лафайєт, розповідає про життя французької аристократії в часи релігійних воєн католиків та гугенотів. Навіть обставини, що призвели до жахливої Варфоломіївської ночі, не можуть завадити людям кохати, проте головну героїню все ж змушують йти до шлюбу з нелюбим їй чоловіком, хоча кохає вона іншого.

Міст шпигунів / Bridge of Spies (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Дія фільму відбувається на тлі серії реальних історичних подій і розповідає про бруклінського адвоката Джеймса Донована, який опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання - домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2... 

Новизна / Newness (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Самотність в мережі або залежність? Випадкова нічна зустріч Ґабі і Мартіна на пару годин, здавалося б, не повинна була нічого змінити. Але щось пішло не так. І швидке знайомство переросло в серйозні стосунки, до яких, як виявилося, не були готові ні він, ні вона...

У всьому винен єнот / Wakefield (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Говард Вейкфілд, процвітаючий юрист, вірний чоловік, турботливий батько двох дочок, одного разу круто змінив своє життя. Це сталося раптово, коли він підходив до рідного розкішного гніздечка в передмісті Нью-Йорка. Погнавшись за нахабним єнотом, що сидів у нього на шляху, Вейкфілд опинився на горищі покинутого гаража, звідки було видно вікна його вітальні. Накритий стіл, домочадці чекають батька. «А що буде, якщо я пропаду? Чи будуть плакати люблячі крихітки? Чи швидко дружина знайде мені заміну? Чи помруть з голоду без моїх доходів?» — подумав Говард і вирішив... залишитися жити на горищі.

Реєстрація на сайті
Міні-чат


500
Статистика

[ Сьогоднішні відвідувачі ]
Друзі сайту
фільми українською онлайн
Відгуки до фільмів
  • 23.07.2017
    Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Фільм чудовий!!!!! Рекомендую!!! Весь сеанс на позитиві!!!
    © Наталія Остапович nataliya1612

  • 11.07.2017
    Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Дякую автору перекладу за субтитри, а сам фільм повне дно, тупішого не бачив за все своє життя.
    © Семен Бойко semen_lviv

  • Цікаве


    © 2016-2018 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно