Кіно в оригіналі з укр. субтитрами онлайн

Меню
Всього кінострічок: 201 « 1 2 3 4 ... 20 21 »

Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою / Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
19-річний солдат Біллі Лінн пройшов пекло війни в Іраку і дивом вижив. Повернувшись додому, хлопці, які вціліли в ризикованих спецопераціях, стають національними героями і зірками розважальних промо-турів, кульмінацією яких стає шоу в перерві футбольного матчу на День подяки. Після гучних почестей бійців чекає неприємний сюрприз: їх знову відправляють на війну… За однойменним романом Бена Фаунтейна

Кінґсайз / Kingsize (1987) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
В підземеллі Інституту досліджень Четвертинного періоду існує заселена гномами країна, що зветься Шуфляндія. Її правитель оскаржує хіміка Адася за продукцію "Кінґсайзу", що дозволяє гномам досягти розміру людини...

 Примітки перекладача: Шуфляда - помешкання гнома (який, звичайно, цього заслуговував). Кумотр, куматель - товариш, соратник, спільник по гном'ячій долі. Жолудевий - військове звання в Шуфляндії. Відповідає рядовому, шеренговому. (Над)Шишковник - верховне звання в Шуфляндії. Хамурдаси, Хамурдники - поліція спеціальна Шуфляндії. На кшталт Беркуту, ОМОНу. Шкряб - писар. Поло-Кокта - напій, що вироблявся у Польщі за ліцензією Кока-Коли.

Красуня у рожевому / Pretty in pink (1986) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Фільм за сценарієм легендарного Джона Г'юза. Історія кохання хлопця із забезпеченої сім'ї та дівчини з бідного району. Вони хочуть бути разом і готуються стати парою на шкільному випускному вечорі. Але реальність протистоїть їх любові...

Погода на завтра / Pogoda na jutro (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Юзеф Козел, колишній учитель і водій "швидкої", зустрічає свою родину після 17 років, проведених у монастирі. Його дружина, молодша донька й син досі не пробачили, як він колись вийшов побігати і не повернувся. Тільки старша дочка Олександра радіє його поверненню. На жаль, Юзеф не готовий до життя поза монастирем. Через 17 років у країні змінився лад, змінились люди, панують нові звичаї... Йому важко порозумітися й зі своєю родиною. Син зайнявся політикою, молодша донька зустрічається з наркодилером, а старша - зірка реаліті-шоу...

Мій улюблений марсіанин / My Favorite Martian (1999) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Веселощі почалися в той день, коли репортер Тім О`Хара натрапив на марсіанина, який щойно здійснив вимушену посадку на землю. Зрозумівши, що в його руки потрапив найсенсаційніший матеріал за всю історію людства, Тім замишляє викрити марсіанина, який прийняв людську подобу під ім'ям «дядька Мартіна».

Чоловік на високих шпильках / Man On High Heels (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Юн Джи Ук - жорстокий і холоднокровний детектив. Він не зупиняється ні перед чим і не перебирає засоби при затриманні злочинців. Проте, під його мужністю ховається величезний секрет, який він повинен зберігати в таємниці від всіх. Адже таємне бажання цього чоловіка - стати жінкою.

Двійник диявола / The Devil's Double (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Секс... Влада... Занадто багато грошей... Що ще може знадобитися «Принцу», у якого є все? Хіба що двійник. На нього можна спихнути всю рутину, а в небезпечних ситуаціях він прийме удар на себе. Але і Двійник не залишиться без нагороди - він отримає все, що є у принца. Все, крім жінки, яка стане єдиним, що Двійник по-справжньому забажає.

Страх і жадання / Fear and Desire (1953) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням...

Солом'яні пси / Straw Dogs (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Журналіст з Лос-Анджелеса разом з дружиною переїжджає на Південь, де і без того невдалий шлюб, стає причиною трагічної катастрофи: селяни ставляться до новачків з неповагою, провокуючи насильство.

Сіль землі / The Salt of the Earth (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Себастьян Сальгадо - видатний фотограф сучасності. Жодна подія не сховалося від його об'єктива. Погляньте на світ іншими очима! Відкрийте для себе чарівну історію життя, проникаючу прямо в серце.

Реєстрація на сайті
Міні-чат


200
Статистика
Друзі сайту
фільми українською онлайн
Ми в соцмережах


© 2016-2017 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно