Меню
Всього кінострічок: 439 1 2 3 ... 43 44 »

Врятувати Харрісона / Harrison's Flowers (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Нью-Йорк, осінь 1991 року. Військовий фотокореспондент, лауреат Пулітцерівської премії Харрісон Ллойд виїжджає до Югославії освітлювати «невелику заварушку місцевого значення». Це завдання має стати його останнім відрядженням в зону бойових дій. Він більше не може знімати жахи війни і мріє присвятити себе сім'ї. Своїй дружині Сарі Харрісон обіцяє повернутися до дня народження сина. Але не повертається, безслідно зникнувши в Північній Хорватії. Харрісона офіційно оголошують загиблим. Але в глибині душі Сара вірить, що чоловік живий. Щоб відшукати і врятувати його, вона відправляється у вже колишню Югославію, охоплену кровопролитною війною...

Хлопці не плачуть / Chłopaki nie płaczą (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Польська варіація на тему "Карти, гроші, дві волини". Прищавий студент і його друг скрипаль-невдаха (син відомого диригента) одного разу задумали зняти повій. З дівчатками по виклику нічого, окрім розмов, не вийшло, а ось розплачуватися з сутенером довелося антикварною статуеткою. І все б нічого, якби Куба не вирішив цю статуетку повернути. В цей же час пара гангстерів вирішує провернути крупну операцію. 

Окча / Okja / 옥자 (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Протягом десяти років маленька Міджа (Ан Сіо Хен) мешкала в горах Південної Кореї разом зі своїм другом — великим і трохи сором'язливим монстром на ім'я Окча. Одного дня могутня міжнародна компанія, контрольована однією сім'єю, дізнавшись про таємничу істоту, вирішила присвоїти його собі та транспортувала до Нью-Йорка. Десятирічна Міджа, готова на все, щоб врятувати свого друга, залишає свій рідний тропічний ліс і потрапляє в сучасний світ з генетично модифікованими продуктами, екологічним тероризмом і одержимістю самореклами…

Розмах національного прапора (Братерство війни) / Taegukgi hwinalrimyeo (2004) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Розповідь про події Корейської війни 1950–1953 років. Основна увага приділяється трагедії корейської родини: два брати в силу обставин опинилися по різні боки барикад. Творцям фільму вдалося надзвичайно гостро показати жахливість братовбивчих воєн, несправедливість і жорстокість та, одночасно, і нагадати, що самопожертва і любов до ближнього притаманні людині навіть у найжорстокіший час.

Довіра / Trust (2010) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Молода дівчина знайомиться з хлопцем по Інтернету, але коли вона зустрічається з ним, виясняється, що йому 35 років...

Пипець 2 / Дуподер 2 / Kick-Ass 2 (2013) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка стали розуміти, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої в масках. Серед таких особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Піпець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду злодіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
 

Чорне Дзеркало (1,3,4 Сезон) / Black Mirror (Season 1,3,4) (2011,2016,2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Британський фантастичний телесеріал, створений за сценарієм Чарлі Брукера. Серії не пов'язані між собою ні сюжетом, ні акторами, ні часом або місцем. За словами Брукера, всі сюжети об'єднує лише сатира на той образ життя, що поширений в сучасному суспільстві. Наскрізна тема - вплив інформаційних технологій на людські відносини.

Пипець / Дуподер / Kick-Ass (2010) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Головний герой — школяр Дейв, який, вирядившись в костюм супергероя, намагається боротися із злочинцями, хоча не володіє для цього жодними здібностями. Паралельно два персонажі — 11-річна дівчинка, яка кришить гангстерів самурайським мечем і синок гангстера, що веде власне розслідування, намагаючись з'ясувати особу Дейва...
 

Людина з чарівною скринькою / Człowiek z magicznym pudełkiem / The Man with the Magic Box (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Варшава, недалеке майбутнє, головний герой нічого не пам'ятає після певних подій і саме це його бентежить. Соціальна служба допомагає йому наново влаштуватися у житті: дають житло в старій розвалюсі та роботу прибиральника в корпорації. Там він зустрічає дівчину Ґорію у яку закохується з першого погляду, та ж просто відчуває до нього симпатію, але не розглядає його, як потенційного кавалера, лише як іграшку для утіх. Після того, як Адам знаходить удома старе радіо з минулого століття, дівчина розуміє, що їхній зв'язок це щось більше, ніж розвага.

Тебе ніколи тут не було / You Were Never Really Here (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Відставний військовий і колишній агент ФБР Джо знаходить собі нове заняття: визволяє дівчат із мереж секс-торгівлі, діючи поза рамками закону. Отримавши замовлення від великого політика, чия дочка-підліток потрапила в бордель, Джо з'ясовує, що брудний бізнес вплетений у павутину масштабної корупції та змов. 

Реєстрація на сайті
Чат


500
Відгуки до фільмів
  • 23.07.2017
    Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Фільм чудовий!!!!! Рекомендую!!! Весь сеанс на позитиві!!!
    © Наталія Остапович nataliya1612

  • 11.07.2017
    Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Дякую автору перекладу за субтитри, а сам фільм повне дно, тупішого не бачив за все своє життя.
    © Семен Бойко semen_lviv

  • Статистика

    [ Сьогоднішні відвідувачі ]
    Друзі сайту
    фільми українською онлайн
    Цікаве


    © 2016-2018 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно