Субтитроване кіно: фільми,серіали в оригіналі з укр. субтитрами онлайн

Реєстрація
Вхід на сайт
Весільний погром / Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнДорога Елеонора / Dear Eleanor (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнAngry Birds в кіно / The Angry Birds Movie (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнАмериканська репортерка / Whiskey Tango Foxtrot (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
До біса кохання / Down with Love (2003) оригінальн...

До біса кохання / Down with Love (2003) оригінальн...

Іскрометна, повна гумору та сюрпризів, ретро-комедія в стилі 60-х років про історію взаємин письменниці-феміністки Барбари Новак, яка поставила на коханні хрест, і відчайдушного бабія журналіста Кетчера Блока, який давно вже відмовився від любові заради сексу. Барбара Новак підриває весь Нью-Йорк своїм бестселером «До біса любов!» І пропонує всім жінкам закинути свій старий спосіб життя і стати такими ж, як чоловіки - займатися сексом, не вступаючи в постійні зв'язки, робити кар'єру і жити в своє задоволення. Барбара не зупиняється на книзі, вона щосили пропагує новий стиль життя разом зі своєю затятою прихильницею і за сумісництвом редактором Віккі. Кетчер Блок - цинічний марнотратник життя, дон-жуан і любитель стюардес. Відчувши сенсаційний матеріал для статті, Кетчер вирішує заодно гарненько провчити шалену феміністку і повністю розвінчати створений нею світ жінок, що відмовилися від любові. На тлі шикарних апартаментів і елегантних клубів, розкішних і яскравих нарядів розгортається дивний роман героїв, наповнений двозначностями і сексуальним підтекстом і багатьма несподіваними викриттями.

                                                                
Пітбуль. На новий лад / Pitbull. New orders / Pitbull. Nowe porzadki (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

У варшавський районний відділ поліції на Мокотові приходить новий співробітник Даріуш Волковський "Маямі", в якого надто розвинуте почуття справедливості. Одночасно мокотівське бандитське угруповання очолює новий лідер Томаш Барбасевич "Бабця", який починає активно займатися викраденням людей заради викупу й рекетом. Між цими головними героями починається жорстке протистояння.
Весільний погром / Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Від режисера популярних комедійних серіалів "Спецназ: Сан-Дієго" і "Бруклін 9-9" Джейка Зіманського. Брати Дейв (Зак Ефрон) і Майк Стенгл (Адам Дівайн) справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки братів вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну (Обрі Плаза) і Еліс (Анна Кендрік). Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
Астрал: Частина 3 / Insidious: Chapter 3 (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Сюжет третього фільму франшизи, на відміну від двох попередніх, не стосується сім'ї Ламберт. Головна героїня – дівчина Квінн лежить удома з переломом ноги. Романтика, яка виникла між нею і сусідом раптово переривається, коли Квінн розуміє, що в їх відносинах бере участь третя сторона, невідома їй сила. Зустріч з надприродним спонукає сім'ю звернутися по допомогу до екстрасенса Елліс Рейнер.
Я, Ольга Гепнарова / Já, Olga Hepnarová (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Історія Ольги Гепнарової, останньої страченої в ЧССР жінки. Засновано на реальних подіях.
Чужий квиток / Bounce (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

У переддень Різдва непоправний ловелас Бадді Емарал, підчепивши в аеропорту красуню уступає свій авіаквиток чоловіку, що поспішає додому до родини. І цей літак розбивається. Проходить час, і Бадді вирішує поїхати до вдови загиблого, щоб якось допомогти їй. Він хоче загладити свою провину, але, познайомившись з Еббі і її дітьми, вперше закохується по-справжньому. І тепер не знає, як розповісти їй, що він і є той, хто повинен був летіти в злощасному літаку.
Сестричка Бетті / Nurse Betty (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Брати чуже не добре. Але нечистий на руку продавець автомобілів Дел Сайзмор забув цю просту істину. За що і був покараний. Два кілера: Чарлі і Веслі допомогли йому переселитися на той світ. Мимовільним свідком цієї події стала дружина Дела - Бетті, в результаті чого її трохи заклинило, і вона вирушила шукати щастя в обіймах доктора Ревелла, персонажа популярного телесеріалу. А по п'ятах за нею йде парочка вбивць, у яких залишилося до сім'ї Сайзмор незавершена справа...
Дикі історії / Wild Tales (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Шість короткометражних стрічок, об'єднаних темою помсти і точки кипіння. Габріеля Пастернака кривдив багато хто, з ким зводило його життя - дівчина, учитель музики, професор у консерваторії, дантист. І ось усі вони, на свою біду, опинилися разом з ним в одному літаку. Міський красень їхав на своїй потужній Audi порожньою дорогою і вирішив обігнати старе розвалище, але провінційний упир, що сидів за кермом, вирішив не поступатися. І ось уже криваве завершення безглуздого суперництва не за горами.
Мілина / The Shallows (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Безкрайній океан, безлюдний пляж і ідеальна погода для серфінгістів в пошуках хорошої хвилі. Здавалося б, ніщо не віщує біди для чарівної любительки серфінгу. Хіба що побачення тет-а-тет з гігантською акулою, яка зажене спортсменку на піщану мілину і не відступить до тих пір, поки не отримає своє.
Пітон / Python (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Джон Купер, чемпіон з маунтінбайку, у пошуках спокійного життя повертається в рідне містечко. Але там його зустрічають не надто радісно: він стає головним підозрюваним у серійних вбивствах місцевих жителів. Насправді ж криваву бійню влаштував гігантський пітон, що втік з розташованої неподалік лабораторії ЦРУ, чиї природні можливості були значно вдосконалені генетиками.
Щасливі номери / Lucky Numbers (2000) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Широко відомий у вузьких колах провидець погоди Рас Річардс опинився на краю фінансового провалля: він зайняв значну суму грошей, щоб відкрити фірму з продажу снігомобілях, а зима видалася надзвичайно теплою. Щоб врятувати становище, його приятель, власник стрипклубу Гіг, запропонував провернути махінацію зі страховкою, внаслідок чого Рас заборгував ще 10 тисяч доларів одному "дуже крутому хлопцеві". Расу дуже потрібні гроші ... і як можна швидше. Гіг радить йому залучити до справи Крістал, "дівчину з лотереї", що дістає кулі з барабана. Спочатку все йде як треба, але через невгамовну жадібності Крістал, Рас виявляється значно ближче до тюремної камери, ніж до багатства...
Таємнича незнайомка / Intimacy (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Наші дні. Брудний квартал Лондона. Вона приходить до Нього кожного тижня по середах, пізно ввечері тільки заради сексу - швидкого, відчайдушного і безнадійного. Обидва вже не молоді. Вони займаються цим, майже не розмовляючи, протягом цілої години, а іноді і більше. Потім Вона йде, не обіцяючи, що прийде знову в наступну середу, та Він і не питає Її про це. Однак у той же час рівно через тиждень Вона приходить знову і, не заходячи в будинок, відразу направляється в напівпідвал, де Він, просто кинув на підлогу заяложений килим і пару ковдр. Але одного разу в середу Вона не приходить в домовлений час, і Він задається питанням, що Він взагалі знає про свою мовчазноу партнерку? Хто Вона? Чим займається? Де живе? Чи є у Неї сім'я? І коли через тиждень Вона все-таки з'являється, він починає непомітно слідувати за Нею...
Момо / Momo (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Маленька сирітка Момо знайшла собі притулок у руїнах старого амфітеатру і нових друзів. Але одного дня вона відчула - довкола неї щось змінилося. У місті з'явилися могутні «Сірі лорди», що живуть за рахунок часу, вкраденого ними у інших людей. Лише Момо розуміє небезпеку і може щось зробити: ні в кого з її друзів вже не залишилося часу! За допомогою черепахи Касіопеї і Повелителя часу Майстра Хори Момо починає битву проти «Сірих лордів», що встигли захопити її новий будинок і підпорядкувати собі її друзів... Мультфільм знято за однойменним твором Міхаеля Енде, автора "Нескінченної історії".
Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Близьке майбуття. Деякі молоді люди в пошуках власних ілюзій втікають від безвиході буденності в нелегальну військову гру віртуальної реальності. Змодельовані в ній відчуття та смерті — глибокі та звабливі. Деякі гравці, командно працюючи в так званих «групах», навіть заробляють грою собі на життя. Гра має свої небезпеки. Іноді вона спричиняє відмову мозку в гравця, в подальшому потребуючого постійного медичного догляду. Такі жертви звуть «Неповерненими». Назва гри запозичена в легендарного острова, до якого на спочин потрапляють душі полеглих героїв: Авалон.
Дорога Елеонора / Dear Eleanor (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Дві молодих дівчини подорожують по США в 1962 році під час хаосу кубинської ракетної кризи в пошуках Елеонори Рузвельт.
Врятувати невдаху / Saving Silverman (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Друзі допоможуть. Навіть коли їх про це не просять. Коли Джей Ді і Вейн виявляють, що їх добрий друг Даррен Сільверман зібрався зробити найжахливішу помилку у своєму житті - піти до вівтаря зі стервозною красунею Джудіт, вони тут же замишляють змову порятунку свого невдачливого приятеля з лап злої і амбітної дівчини. До нещастя, вони самі не можуть похвалитися вмінням все робити правильно і без осічок, тому не знаходять нічого кращого, як зіграти в Джеймса Бонда і викрасти Джудіт. А в її відсутність звести Даррена з його колишньою шкільною любов'ю, милою і доброю Сенді. Божевільний план. Але, можливо, саме божевільні ідеї і повинні спрацьовувати в таких випадках? І ось, дуже ризикована операція "Врятувати від нареченої" починається!...