Субтитроване кіно: фільми,серіали в оригіналі з укр. субтитрами онлайн

Реєстрація
Вхід на сайт
Вул. Монстро, 10 / 10 Cloverfield Lane (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнAngry Birds в кіно / The Angry Birds Movie (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнЛеді Бос / The Boss (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнХай живе Цезар! / Hail, Caesar! (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Війни наречених / Bride Wars (2009) оригінальною м...

Війни наречених / Bride Wars (2009) оригінальною м...

Кінець дружбі Еми і Лів кладуть їх весілля, намічені на один і той же день. Ніхто не хоче поступатися подружці, і погуляти спочатку у неї, а потім закотити бенкет самій. Дівчата починають відчайдушну конкуренцію за місце проведення весілля, гостей і послуги, що надаються, не бажаючи ні в чому поступатися суперниці.

                                                                
Пообіцяй, що не закохаєшся... / A Walk to Remember (2002) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Лендон Картер - кумир своеї школи, він незалежний, гарний і жорстокий до вигнанців. І звісно ж, він не помічає непримітну Джеймі, яка думає тільки про навчання. Після чергової дурнуватої витівки Картера змушують займатися зі школярами і грати у шкільній п'єсі. Тут вже йому не обійтися без допомоги відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він ПООБІЦЯЄ, ЩО НЕ ЗАКОХАЄТЬСЯ в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...
Кіт у капелюсі / The Cat in the Hat (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Конрад і Салі Валден вдома зі своєю рибкою одні. На вулиці дощ і робити нічого. Поки не з'являється Кіт в капелюсі. Він знайомить дітей з їхньою уявою. Спочатку це ігри та розваги, але потім все виходить з під контролю, і йому треба зникнути до приходу батьків...
До біса кохання / Down with Love (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Іскрометна, повна гумору та сюрпризів, ретро-комедія в стилі 60-х років про історію взаємин письменниці-феміністки Барбари Новак, яка поставила на коханні хрест, і відчайдушного бабія журналіста Кетчера Блока, який давно вже відмовився від любові заради сексу. Барбара Новак підриває весь Нью-Йорк своїм бестселером «До біса любов!» І пропонує всім жінкам закинути свій старий спосіб життя і стати такими ж, як чоловіки - займатися сексом, не вступаючи в постійні зв'язки, робити кар'єру і жити в своє задоволення. Барбара не зупиняється на книзі, вона щосили пропагує новий стиль життя разом зі своєю затятою прихильницею і за сумісництвом редактором Віккі. Кетчер Блок - цинічний марнотратник життя, дон-жуан і любитель стюардес. Відчувши сенсаційний матеріал для статті, Кетчер вирішує заодно гарненько провчити шалену феміністку і повністю розвінчати створений нею світ жінок, що відмовилися від любові. На тлі шикарних апартаментів і елегантних клубів, розкішних і яскравих нарядів розгортається дивний роман героїв, наповнений двозначностями і сексуальним підтекстом і багатьма несподіваними викриттями.
Август. Перший імператор / Imperium: Augustus (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Після смерті Гая Юлія Цезаря, Рим залишився без прямого спадкоємця. Марк Антоній зробив спробу захопити владу в свої руки. Однак ситуація ускладнювалася тим, що в заповіті Цезар оголосив спадкоємцем свого прийомного сина - Гая Октавія. Боротьба двох претендентів на верховну владу призвела до війни, яка завершилася нищівною поразкою об'єднаних армій Антонія і його дружини Клеопатри. Переможені втекли до Єгипту, але вже через рік війська Октавіана узяли Александрію, і закохані покінчили життя самогубством. Спадкоємець Цезаря повернувся до Риму тріумфатором. Сенат обрав його консулом і дав ім'я Август.
Вінчі / Vinci (2004) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Після кількарічного відбування покарання за крадіжку виходить на свободу злодій Цума. Він спеціаліст по викраденнях творів мистецтва і тому відразу отримує замовлення на картину "Пані з горностаєм" Леонардо да Вінчі з краківського музею Чарторийських. Цума відразу починає збирати команду для справи. Перший, до кого він звернувся, це його давній подільник Шершень - спеціаліст-вибухотехнік. Але Цуму чекало розчарування, його знайомий не те, що зійшов із злодійської стежини, а перейшов у протилежний табір. Спершу Шершень пробує відмовити Цуму від такого божевільного вчинку, але зрештою погоджується на пропозицію.
Меч воїна / Sword in the Moon (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

1628, Сеул. Два безстрашних воїна, що дали один одному братську клятву, стають вірними слугами великої династії Чосон. Юн захищає кордони могутнього царства, а Чої командує особистою вартою монарха. Корея, роздирається війнами за владу, давно не знає спокою, і коли могутні вороги силою змушують Юна напасти на царський палац, він змушений підкоритися. У запалі кривавої сутички, Юн смертельно ранить брата... Через 5 років Юн, що став головнокомандуючим армій нового правителя, стривожений загадковими подіями. Таємничий вбивця безжалісно знищує вищу знать країни. Ніхто не бачив його обличчя, ніхто не знає його намірів, лише ієрогліфи на клинку невловимого воїна-одинака підказують, що він служив поваленому вождю. Незабаром Юна, який переслідує невловимого вбивцю, починають мучити страшні підозри: Чої, якого він убив багато років тому, повернувся, щоб здійснити свою помсту.
Ліззі МакГваєр / The Lizzie McGuire Movie (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Тринадцятирічна школярка Ліззі Магуайер і її приятелі Гордо, Кейт і Ітан збираються відтягнутися по повній програмі під час їх поїздки з класом до Італії. Але там трапляється вельми несподівана подія: дівчинку помилково приймають за італійську поп-зірку Ізабеллу, та до того ж дівчина закохується в колишнього дружка Ізабелли Паоло. Коли батьки Лізі про все дізнаються, вони разом з її братом Меттом терміново вилітають до Італії. Але Ліззі вже не та закомплексована дівчинка-підліток, якою була раніше, вона до такої міри вжилася в роль співачки, що і насправді стала справжнісінькою зіркою.
Переслідуючи Папі / Chasing Papi (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Ловелас Папі одночасно зустрічається одразу з трьома дівчатами, які не знають нічого одна про одну. Але таємницю хлопця його коханки врешті-решт дізнались. Після цього Папі доведеться дізнатися, якою буде помста дівчат.
Ґудбай, Леніне! / Good Bye Lenin! (2003) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров`я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати переконану комуністку? Синові довелося піти на обман і перетворити свою квартиру на острівець минулого, в останню фортецю неіснуючої держави. Старанно вдавати, що справа Леніна як і раніше живе й перемагає.
Angry Birds в кіно / The Angry Birds Movie (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

На чудовому острові посеред океану живуть дивовижні герої. Одним з основних персонажів є симпатична і нешкідлива на вигляд пташка на ім'я Ред. Але у Реда великі проблеми - він ніяк не може впоратися зі своїм роздратуванням і злістю. Всі його дратують. Пташеня щиро бореться зі своїми недоліками, але якщо чесно, виходить у нього геть погано. Будь-яка ситуація, що викликає негатив, змушує Реда лютувати. Хлопець навіть записався на курси з управління гніву. У нього є друг Чак, який також не може похвалитися характером, щось божевільне є в ньому. Ну а про Бомба і зовсім добавить нечего. У нього є незвичайна здатність вибухати, як тільки трапляється щось несподіване або страшне. До всього, в один прекрасний день до острова причалює підозрілий транспорт. На ньому прибули ... зелені свині. Так-так, саме зелені. І ось ці самі гості вирішили оселитися поруч з нервовими пташками. Таке сусідство зовсім не влаштовує Реда і його друзів. Наростав конфлікт, який загрожував обернутися справжньою війною ...
Життя і смерть Пітера Селлерса / The Life and Death of Peter Sellers (2004) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Кумедний на екрані, у житті актор доставляв багато клопоту близьким своїм егоцентризмом і інфантилізмом, які ніяк не в'язалися з його зовнішністю солідного очкарика. Персонажі і ситуації, з якими стикається Селлерс засновані на реальних фактах. Пітер Селлерс - один з найпрославленіших комедійних акторів в історії кіно. Незвичайний талант до перевтілення, здатності невпізнанно змінювати голос і зовнішність закріпили на ціле десятиліття за Селлерсом статус коміка Великобританії №1. Середина 60-х стала часом розквіту його акторського таланту.
Двоє братів / Two Brothers (2004) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Історія двох тигренят, які були розлучені людьми, і після багатьох років перетворені на бійцівських тигрів, привчених битися і вбивати. Жорстокий власник зводить їх разом на арені...
Врятована! / Saved! (2004) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Справжній шок відчуває старанна учениця баптистської школи Мері, коли дізнається, що вагітна від свого бойфренда, який, до того ж, нещодавно оголосив їй, що він - гей. Найпопулярніша дівчина в школі, Хіларі Фей, оточила турботою прикутого до інвалідного крісла свого братика, Роланда, дізнавшись про гріхопадіння подруги, оголошує їй бойкот... Чи зможе Мері вирішити всі ці проблеми і вигукнути у фіналі: «Врятована!»?
Фантастична четвiрка / Fantastic Four (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Рімейк, який базується на одній із найстаріших супергеройських команд. Четверо молодих людей, яких можна назвати аутсайдерами, беруть участь у незвичайному експерименті. Це переносить їх в паралельний, альтернативний всесвіт, що докорінно змінює їхнє життя. У новому для себе світі вони з'явилися не такими, якими були до цього. Тепер у кожного з них суперздібності, якими потрібно навчитися користуватися. В цей же час у них з'являється противник, що колись був другом. Героям доводиться викластися на повну, щоб врятувати світ...
Підвал / The Divide (2011) оригінальною мовою онлайн

Події фільму розгортаються в підвалі одного з будинків у Нью-Йорку, який став свого роду рятувальним бункером для вісьмох людей, коли місто було зруйноване в результаті потужного вибуху невідомого походження.