Меню
Всього кінострічок: 396 1 2 3 ... 39 40 »

Жасмин / Jasminum (2006) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У „Жасмині” світ представлено очима п’ятирічної дівчинки Ґені, дочки реставраторки Наташі, яка потрапила до дивовижного монастиря, де монахи наділені незвичайними рисами. Кожен з них має власний фруктовий запах – один пахне черемхою, другий – черешнею, третій – сливою, і цим ароматам притаманні особливі властивості, бо притягують до себе жінок. Наташа крім свого основного фаху, займається ще й компонуванням парфумів і прагне створити свій аромат кохання. Та чи заради цього вона приїхала до монастиря, чи є ще щось, про що вона нікому не говорить?

Три білборди під Еббінґом, Міссурі / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.

Джузеппе Москаті: Любов, що зцілює / Giuseppe Moscati: L'amore che guarisce (2007) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Історія святого Джузеппе Москаті - неаполітанського лікаря і великого гуманіста. Москаті все своє життя власними прикладом доводив, що найбільша сила - любов. Він доводив це поєднуючи блискучі лікарські здібності і любов до ближнього. Мускаті стверджував, що навіть звичайне співчуття може зцілити хворого швидше, ніж збайдужіле виконання своїх обов'язків лікарем, і навчав цього своїх учнів.
 

Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької / Sztuka kochania. Historia Michaliny Wislockiej (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами
Історія про відому лікарку та авторку найпопулярнішого в Польщі порадника про кохання. Долю Міхаліни Віслоцької (1921-2005) простежуємо на трьох різних етапах її життя, в результаті чого було написано й видано „Мистецтво кохання”. Знана гінеколог посвятила роки на змагання з консервативними звичаями та боротьбу із бездушною цензурою. Розповідь про створення „Мистецтва кохання” Міхаліни Віслоцької – це історія сексуальної революції в часи ПНР.

Бахубалі 2: Висновок / Baahubali 2: The Conclusion (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Історія любові, що виявилася сильнішою влади, жадібності, воєна і навіть смерті. Прекрасна принцеса, королева-мати і чоловік, який змінив все - Бахубалі. Він позбувся трону, але не вірності свого народу, прирік себе на поневіряння і нажив всемогутніх ворогів, але не втратив честі. І все заради принцеси Девасени. Разом з коханим вона пройде через епічні битви, палацові інтриги і жахливі випробування. Це історія Легенди. Це індійське кіно, якого ще не бачив світ.

Бахубалі: Початок / Bahubali: The Beginning (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Все починається зі порятунку дитини, яку повинні були вбити солдати, послані правителем королівства Махішматі. Через роки, хлопчик перетворюється в міцного і рослого юнака Шівуду. Одного разу він знаходить маску і вирішує будь-що-будь розшукати її власника, не підозрюючи, що вона належить прекрасній войовниці, яка всім своїм кланом намагається визволити з полону королеву Девасену, заточену жорстоким тираном Бхаллалой Девой.. 

Вольта / Volta (2017) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Під час реставрації старого помешкання студентка знаходить загублену корону, яка колись належала Казімєжу Четвертому. Про це довідується Вольта - фахівець із "розкручування" політичних лідерів. Він не зупиниться ні перед чим, щоб заволодіти скарбом...

Той, що біжить лабіринтом. Випробування вогнем / Maze Runner: The Scorch Trials (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
У другому фільмі епічної саги "Лабіринт", Томасу та іншим ґлейдерам доведеться зіткнутися з найбільшою проблемою - таємничою і потужною організацією, яка продовжує випробовувати молодих людей. Прорвавшись на волю, вони з жахом виявлять, що світ за межами Лабіринту був зруйнований апокаліпсисом. Подорож ґлейдерів приведе їх до Спаленої Землі - пустельного ландшафту, наповненому неймовірними перешкодами. Вони зустрінуться з іншими людьми, і об'єднаються, щоб протистояти владі і розкрити шокуючий план організації "ПОРОК"...

Той, що біжить лабіринтом / The Maze Runner (2014) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Головний герой – підліток Томас, який прокидається у ліфті, але не пам’ятає нічого крім свого імені. Він опиняється серед 60 підлітків, що навчилися виживати у замкненому просторі. Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик. Група хлопців живе на "галявині" 2 роки. Вони харчуються тим, що можна виростити на землі, і намагаються знайти вихід з лабіринту, що оточує місце, де вони живуть. Коли герої починають втрачати надію, з’являється дівчинка з дивною запискою. Світ героїв починає змінюватися.

Наше останнє літо / Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie / Summer Solstice (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Події у фільмі відбуваються в 1943 році в Польщі. Сімнадцятирічний Ромек викрадає у німців, реквізований у євреїв, патефон. Коли він удома, разом із дівчиною Франкою, слухали свінг до них через вікно заліз молодий німецький солдат Ґвідо, якого через таку музику, неповнолітнім відправили служити до Вермахту. Так почалося знайомство юнаків, літо для них стало порою першого кохання, розчарування та самоствердження. "Unser letzter Sommer / Letnie przesilenie", ці дві назви, власне, поєднують те, що хотів передати режисер: останнє підліткове літо та перехід межі літнього сонцестояння, після якого настає доросле життя і головним героям потрібно вже приймати дорослі рішення, а коли триває війна, то вибір часто буде між життям і смертю. 

Реєстрація на сайті
Міні-чат


500
Статистика

[ Сьогоднішні відвідувачі ]
Друзі сайту
фільми українською онлайн
Відгуки до фільмів
  • 23.07.2017
    Листи до М. / Listy do M. (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Фільм чудовий!!!!! Рекомендую!!! Весь сеанс на позитиві!!!
    © Наталія Остапович nataliya1612

  • 11.07.2017
    Авалон / Gate to Avalon (2001) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

    Дякую автору перекладу за субтитри, а сам фільм повне дно, тупішого не бачив за все своє життя.
    © Семен Бойко semen_lviv

  • Цікаве


    © 2016-2018 | Sub-kino.com - субтитроване кіно. Архів субтитрів українською та онлайн перегляд субтитрованого кіно