Субтитроване кіно: фільми,серіали в оригіналі з укр. субтитрами онлайн

Реєстрація
Вхід на сайт
Джейсон Борн / Jason Bourne (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнПотяг до Пусану / Train to Busan (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнДень незалежності 2: Відродження / Independence Day: Resurgence (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайнВесільний погром / Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн
Гаррі Поттер і смертельні реліквії: частина перша ...

Гаррі Поттер і смертельні реліквії: частина перша ...

Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.

                                                                
Крід: Спадок Роккі Бальбоа / Creed (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Роккі Бальбоа востаннє повернувся у світ професійного боксу, і йому належить стати тренером і наставником Адоніса Кріда, сина Аполло Кріда — першого серйозного суперника і близького друга Роккі. На відміну від свого родича, Крід-молодший не відчуває до боксу ні найменшого інтересу, проте в певний момент спортивне минуле батька проявляється у хлопцеві, змушуючи його продовжити шлях, розпочатий Аполло, і поборотися за допомогою Роккі за титул чемпіона. Тим часом, Роккі, який не раз втрачав близьких йому людей, змушений зіткнутися з таким смертоносним супротивником, який на рингу йому ще не зустрічався.
Потяг до Пусану / Train to Busan (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися. Адже вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й в місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?
Повний розковбас / Sausage Party (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Перша комедія для дорослих про неймовірні пригоди їжі з супермаркету. Їстівним друзям потрібно отримати відповідь на головне питання: чи є життя за стінами супермаркету, і що ж відбувається з продуктами після того, як вони потрапляють до людей додому?
Абсолютна влада / Imperium (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Молодий агент ФБР змушений працювати під прикриттям, зображуючи із себе крутого неонациста. Його завданням є запобігання теракту. Під час роботи в середовищі неонацистів він не тільки починає поділяти їх погляди, а й дізнається, що за ними стоять могутні сили при владі.
Джейсон Борн / Jason Bourne (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Світ на межі катастрофи, а це означає, що прийшов час йому повернутися. Неаполь, Мюнхен, Нью-Йорк - його ім'я знають всюди. Елітний суперагент, кращий з кращих, навіть в Лас-Вегасі гра піде по його правилам. Він - Джейсон Борн.
Сон літньої ночі / A Midsummer Night's Dream (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Своєрідна екранізація класика світової літератури Вільяма Шекспіра.
Мерлін (5 Сезон) / Merlin (Season 5) (2012) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного. Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності. Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пляшкова ракета / Bottle Rocket (1996) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Троє друзів, Діґнан, Боб і Ентоні, що проживають в Техасі, довго не могли визначитися, чим вони хочуть займатися в своєму житті. Нарешті хлопці зробили вибір, але їх вибір був досить невдалим, вони вирішили встати на шлях злочинності. На це рішення вплинула думка про те, що життя у злочинця сповнена романтики, якої їм так не вистачало. Але виявляється, в злочинності має бути удача, яка супроводжує не всіх. Першою їхньою справою став книжковий магазин, після пограбування якого їм довелося тікати і ховатися...
На кордоні / Na granicy (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Прикордонник зі своїми синами після недавньої сімейної трагедії приїжджають на прикордонну заставу в Бескидах, щоб відпочити від буденності. Вони рушають до загубленого в лісі прихистку прикордонників, де їх накриває заметіль. Вранці до них прибуває замерзлий та весь у крові чоловік, якого вони впускають зігрітися. Батько знаходить у речах прибулого пістолет, приковує чоловіка до ліжка, а сам рушає на пошуки інших потерпілих. Синів він залишає, щоб ті пильнували чоловіка. Невдовзі той прокидається й починає благати, щоб ті відпустили його, а тим часом батько знаходить перекинуту машину з мертвими нелегалами й марно пробує повідомити рацією синів про небезпеку.
Мрії про дівчат / Inventing the Abbotts (1997) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Історія двох братів - Дага і Джесі Холт, дітей з середньозабезпеченої сім'ї, які захотіли подружитися з доньками заможного аристократа Ллойда Еббота. Як не дивно та кожен з братів має різну мету - один шукає кохання, інший задовольнити свою гординю.
Долина папороті: Чарівний порятунок / FernGully 2: The Magical Rescue (1998) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Продовження мультфільму, створеного за мотивами казок Даяни Янґ. Ви знову перенесетеся в чарівну Долину папороті, де живуть смішні, милі звірятка. Тепер Бетті, Кріста і Піпс роблять спробу повернути в ліс трьох маленьких звірів, викрадених людьми.
Листи до М. 2 / Listy do M. 2 (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Різні сім'ї відчувають злети і падіння їх відносин під час різдвяних свят.
Щоденник дівчинки-підлітка / The Diary of a Teenage Girl (2015) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Історія дівчинки - підлітка , що живе в Сан - Франциско у 70 - і роки , яка завела стосунки з бойфрендом своєї мами .
День незалежності 2: Відродження / Independence Day: Resurgence (2016) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

Сиквел однієї з найпопулярніших стрічок-катастроф 90-их про вторгнення інопланетян на планету Земля "День незалежності" Роланда Еммеріха. Режисер "Ґодзілли", "2012" і "Післязавтра" через двадцять років повернувся до знаменитої історії. Після подій минули два десятиріччя. Людство, адаптувавши технології прибульців, створило глобальну оборонну систему. Деякі військові сили були розміщені на Марсі, Місяці та Реї. До своєї остаточної поразки 20 років тому інопланетяни встигли послати у космос сигнал лиха. Тепер в сторону Землі прямує більш потужний і численний флот. Чи зможе на цей раз винахідливість кількох осіб врятувати цивілізацію?
Лузга / Husk (2011) оригінальною мовою з укр. субтитрами онлайн

П'ятеро друзів, які подорожують по країні, по дорозі, що пролягає між сільськогосподарськими угіддями, піддаються нападу ворон. На цьому дивацтва не закінчуються. Трохи пізніше герої зустрічаються з рухомими опудалами, в яких вселяються душі померлих, пристрасно бажаючих приєднати героїв фільму до своїх лав ...